電車の通気をする為に開放する窓の外側に、開放部を上から覆うように張り出した雨よけを… 英訳付き
月: 2020年6月
未実行の対応策を把握する
一つの問題に対する複数の分析と対策… 英訳付き
関東地方と他の地域を移動制限
東京は感染者数の増加傾向を抑制する事が出来ないと思われます… 英訳付き
手洗い場は自動水栓で水量多く
様々な場所の手洗い場における状況を… 英訳付き
コンビニエンスストアのトイレ
コンビニエンスストアにあるトイレは、衛生状況を清潔に… 英訳付き
空調機能付き服を気軽に着用
配送業者に従事する方と汗をかきやすい方の… 英訳付き
東京の感染状況は改善が見えず
自粛解除から1カ月が近づき、普通の… 英訳付き
2000文字の職務内容文
2000文字程の業務内容についての文章に虚偽が無いかを見極める質疑応答を行った上で… 英訳付き
臓器移植で記憶が転移する現象
臓器を移植する事により、元々の持ち主… 英訳付き
航空会社の航空機に部屋型座席
航空機内に部屋型座席ユニットを設置… 英訳付き
海外からの観光客を入国時隔離
海外からの観光客は接触機会の少ない過疎地帯で2週間程を過ごして頂くことで… 英訳付き
新しい状況と宿泊業の感染対策
今日から都道府県間の移動に関する自粛要請が緩和されました… 英訳付き
テレワークによる1つの可能性
テレワークを使った職業を紹介する事業の新しい試みを考えてみるならば… 英訳付き
数十年前に建設した集合住宅
集合住宅における煙草の副流煙による影響、煙では無く精神性薬物による影響… 英訳付き
日本から世界に発信する記事
日本語で高度な意見交換を行っていますが、英語による論述が限られた範囲の情報… 英訳付き
出演俳優の不祥事に映像加工で放映配信
ある作品の登場人物を演ずる俳優に問題が生じた場合は… 英訳付き
地球世論
我々は完全な翻訳機械を手に入れる前に、困難な状況に陥っており、英語による記述… 英訳付き
競争社会
逆境を打開する為に、出来る限りの方法を行い、状況を変化させる事は… 英訳付き
状況に応じた対応策の用意
困難な状況に応じた対策を緊急事態に… 英訳付き
緑の大地の上に未来都市を構築
緑の大地の上に、低い密集度で建築物… 英訳付き
過去に生きた人々の想い
観光名所に関する文章は様々にあると思われますが、いにしえの人々が考えていた事を想像する方法は、良い手段かもしれません… 英訳付き
自然と考える範囲が広がる文章
文章を推敲する事は大事です。良い文章が作成できたとすれば… 英訳付き
新形コロナに対応したゴミ箱は
未だにゴミ箱の改善はされていませんが、ゴミ投入口の扉を自動開閉… 英訳付き
地震直後に津波が到達する地域での事前対策
地震の揺れが収まった直後に津波が到達する地域での対策として、常時に浮遊した… 英訳付き
大阪の様子から分析を試みる
大阪市内でマスクをせずに集団でスポーツを行い始めているようです。今週末の行動… 英訳付き
東京は感染収束傾向から再増加
大阪は改善が… 英訳付き
Google翻訳で通じる文章作成
Google翻訳の精度は未だに不十分ですので、理解不能な文章になったりします… 英訳付き
問題の本質として考えられる?
現在の社会統制や階級社会… 英訳付き
有益な議論に必要な前提の姿勢
楽観論と悲観論が結果として正しかったのか… 英訳付き