過去に生きた人々の想い

観光名所に関する文章は様々にあると思われますが、いにしえの人々が考えていた事を想像する方法は、良い手段かもしれません。

大阪市内に茶臼という山がありますが、山頂から北方を望む事で大坂冬の陣における徳川家康の心境を想像する事が出来ます。

同じ山の山頂から南方を望む事で大坂夏の陣における真田幸村の心境を想像する事が出来ます。

これは、一度目の戦いにおける攻囲軍の指揮官と、二度目の戦いにおける防衛軍の指揮官が、同じ山に本営を設置したからです。

二人の英雄は、奥深い感情を持って戦いに臨んだであろう事が想像できる人生を送っています。

上記の日本語文章をGoogle翻訳の英訳をした文章

There may be a variety of texts about tourist attractions, but imagining what the ancients were thinking might be a good way.

Although there is a mountain called Chausu in Osaka city, you can imagine the feeling of Tokugawa Ieyasu in the Winter campaign of Siege of Osaka by looking north from the summit.

You can imagine the feelings of Sanada Yukimura in the Summer campaign of Siege of Osaka by looking south from the summit of the same mountain.

This is because the siege commander in the first battle and the defense commander in the second battle set up headquarters in the same mountain.

The two heroes are living a life in which they can imagine that they would have entered the battle with deep emotions.

ブログ作成者の追記
豊臣秀吉が築き上げた大坂城で徳川家康はどのような思いでいたか。
油断ならない者達を警戒しつつ心を通わせる人々もいたと思います。
真田幸村（真田信繁）は大坂城における記憶と共に運命に従いました。

共有: