数十年前に建設した集合住宅

~ 関西街歩き良い考えを思い付きたい

集合住宅における煙草の副流煙による影響、煙では無く精神性薬物による影響の可能性も考え、窓側のみ通気が出来る方法の開発は出来ないでしょうか？

寝室の中に密閉性のあるプレハブ式のユニットを設置すれば、古い建物の中でも良い環境を保てるかもしれません。

はたして、深く考えすぎの事例でしょうか？

上記の日本語文章をGoogle翻訳の英訳をした文章

Is it possible to develop a method that allows ventilation only on the window side, considering the possible effects of sidestream smoke from cigarettes in condominiums and the effects of psychotropic drugs instead of smoke?

Installing a sealed prefabricated unit in the bedroom may help maintain a good environment even in an old building.

Is it a case of thinking too deeply?