通勤電車の混雑を緩和する

住居と就業地を近接させる為の施策を行うべきではないでしょうか。

単身者なら職場の近くに転居する事が可能かもしれません。

想定以上に厳しい状況であるのならば、実行可能な事をしていけば良いのではと考えます。

当サイトの関連記事
梅雨の時期に電車の窓を開けず
雨天時の通勤電車で窓を開ける
出来る事でも難しい事を工夫で

新型コロナ感染情報 ↓

上記の日本語文章をGoogle翻訳の英訳をした文章

Shouldn’t we take measures to bring homes and work places closer to each other?

If you are a single person, you may be able to move to a place near your workplace.

If the situation is tougher than expected, I think we should do what is possible.