雨の日でも小売店と飲食店の入り口を開けたままに出来るように、店舗用の雨よけオーニングを取り付けるとか様々な対策が考えられると思います。
新型コロナ感染情報 ↓
上記の日本語文章をGoogle翻訳の英訳をした文章
I think that various measures can be considered, such as installing a rain awning for stores so that the entrances of retail stores and restaurants can be left open even on rainy days.