飲食店の営業時間短縮

~ 関西街歩き良い考えを思い付きたい

感染症の感染拡大を抑制する為に、感染者が多く発生した地域で飲食店の営業時間を短縮する動きがあります。

お客様の来店をする時間と入店する順番を決める仕組みを採用した飲食店は、従来の営業時間で営業を出来るようにする方が良策だと考えます。

上記の日本語文章をGoogle翻訳の英訳をした文章

In order to control the spread of infectious diseases, there is a movement to shorten the business hours of restaurants in areas where many people are infected.

For restaurants that employ a mechanism that determines the time when customers visit the store and the order in which they enter the store, it would be better to be able to open at conventional business hours.