商店街のアーケードを換気強化

~ 関西街歩き良い考えを思い付きたい

商店街のアーケードを一部分だけ取り払って、取り払った部分の上部に覆いかぶせるように屋根を設置する事で、通気を改善する事はそれほどの意味は無いのでしょうか。

新型コロナ感染情報　↓

上記の日本語文章をGoogle翻訳の英訳をした文章

Is it not so meaningful to improve ventilation by removing a part of the arcade in the shopping district and installing a roof so that it covers the top of the removed part?