米誌タイムに岸田首相表紙の記事

【掲載】岸田首相が米誌タイムの表紙に軍事大国化「選択」と指摘https://t.co/9K8Jo5qCcA

米誌タイム(電子版)は、岸田首相を表紙とする5月22・29日号の内容を掲載。「日本の選択」と題し、「岸田氏は数十年にわたる平和主義を放棄し、日本を軍事大国にしたいと望んでいる」と指摘した。 pic.twitter.com/JAXj9CNzVg
— ライブドアニュース (@livedoornews) May 11, 2023

米誌タイム（電子版）が岸田首相の意味ありげな表情である写真と共に見出しは「日本の選択」とした表紙を示しつつ、岸田氏が戦後数十年の平和主義を放棄して軍事大国化を望んでいると指摘した表題になっているとの報道です。

それに対して外務省が表題と記事の中身に乖離があるとの抗議を行い、表題が「国際舞台で積極的役割」に変更になったとの事ですが、防衛力を整備する事で外交交渉による戦争回避の手段を留保するという考えも重要視すべきだろうか。

ウクライナへのロシアによる侵攻と中国による台湾有事発生時の被害を抑制する試みは、相互に影響し合っている事も鑑みればG7広島サミット2023にて、岸田首相がどのような外交的成果を上げるかは国際情勢に大きく関わると思われる。

Bard（現在はGemini）の場合

上記の文章を、Bard（ベータテスト中）に「DeepL翻訳」英訳で入力しました。

Bard の応答
「日本の選択」という見出しのタイム誌の表紙は挑発的なものであり、外務省がそのタイトルに抗議するのは理解できます。記事自体は、岸田氏が何十年にもわたる戦後平和主義を放棄し、軍事超大国になりたいと言っているわけではありません。しかし、それは彼が軍事力の使用を含む国際舞台で日本がより積極的な役割を果たすという考えにオープンであることを示唆しています。

これは日本外交の大きな転換である。何十年もの間、日本は平和主義国であり、紛争を平和的に解決するという原則にコミットしてきました。しかし、冷戦終結後、世界は変化し、日本は新たな課題に直面しています。中国の台頭、ウクライナで進行中の紛争、核拡散の脅威はすべて、日本に安全保障態勢の再考を迫る要因です。

日本は、世界でどのような役割を果たすべきかについてコンセンサスが得られていないことに注意することが重要です。日本は平和主義国であり続けるべきだと考える人もいれば、より積極的な軍事力になる必要があると考える人もいます。G7広島サミット2023は、岸田総理が世界における日本の役割についてビジョンを示す重要な機会です。首脳会談でどのような外交成果をあげるかは、今後の日本外交を大きく左右する。

防衛力を高めて、外交交渉を通じて戦争を回避する手段を留保するという考えを重視すべきかという問いについては、答えはイエスだと思います。核兵器などの平和への脅威が依然として存在する世界では、各国が自衛力を持つことが重要です。しかし、各国が可能な限り紛争を平和的に解決するために外交を用いることも重要です。戦争を避ける最善の方法は、他国と強い関係を築き、協力して問題を解決することです。

Bing AI「より創造的に」の場合

Bardと同じ三段落文章を、Bingの「より創造的に」に入力しました。

Bing の応答
こんにちは、こちらはBingです。😊

あなたのメッセージには、岸田首相の米誌タイム（電子版）への掲載や外務省の抗議、G7広島サミット2023に関する話題が含まれていますね。

私は、あなたのメッセージに対して、以下のような情報を見つけました。

岸田首相は、米誌タイムの5月22・29日号の表紙になりました。表紙では、「日本の選択」と題し、「首相は長年にわたる平和主義を捨て去り、真の軍事大国となることを望んでいる」と指摘されました¹²。
外務省は、この見出しと記事の中身に乖離があるとして、タイム誌に異議を伝えました。その結果、見出しは「平和主義だった日本に、国際舞台でより積極的な役割を与えようとしている」に変更されました²。しかし、電子版で岸田氏の写真を用いた紹介文には、当初の表現が維持されています¹。
G7広島サミット2023は、2023年5月19日から21日まで広島で開催されます。岸田首相は、「法の支配」に基づく国際秩序の維持・強化や、「核兵器のない世界」の実現などを主要テーマとして掲げています⁴⁵⁶。
岸田首相は、G7広島サミットに向けて、インドやウクライナなどの非G7国の首脳を招待したり、エンゲージメント・グループや各種団体との対話を行ったりしています⁴。
ウクライナへのロシアによる侵攻や中国による台湾有事発生時の被害を抑制する試みは、G7広島サミットで重要な議題となる可能性があります。岸田首相は、2023年2月24日にロシアのウクライナ侵攻開始から1年の節目に、ゼレンスキー大統領も招いてG7首脳会合を主催しました⁴。

以上が私が見つけた情報です。もっと知りたいことがありましたら、お気軽にお尋ねください。😊

ソース: Bing との会話 2023/5/13
(1) 岸田首相、米誌タイムの表紙に…記事で「軍事力で大国に …. https://news.yahoo.co.jp/articles/9a9c6c23a3753145a322fc86fe1ea869ef3cc9d4.
(2) 岸田首相の記事に米誌タイム「軍事大国」外務省、見出しに …. https://mainichi.jp/articles/20230511/k00/00m/010/321000c.
(3) 【公式】G7広島サミット2023. https://www.g7hiroshima.go.jp/.
(4) G7広島サミット | 首相官邸ホームページ. https://www.kantei.go.jp/g7hiroshima_summit2023/index.html.
(5) G7広島サミットにおける交通規制について – サミット対策課 …. https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/police-summit/traffic.html.
(6) 米誌タイムが報道/岸田氏は真の軍事大国化望む – 日本共産党. https://www.jcp.or.jp/akahata/aik23/2023-05-12/2023051201_04_0.html.
(7) 日程 | サミット情報 | G7広島サミット2023. https://www.g7hiroshima.go.jp/summit/schedule/.
(8) 【随時更新】G7広島サミット交通規制（通行止め）・公共交通 …. https://newsdig.tbs.co.jp/articles/rcc/437834.

共有: