中国が日本への中国人団体旅行を二年半ぶりに解禁へ

中国団体客解禁に期待も、オーバーツーリズム懸念の宿泊業もhttps://t.co/29YmbQsQ25

中国人客のマナーの悪さを煙たがる向きもあり「量より質」を求めるコロナ後の訪日市場には〝脱中国依存〟の風潮も漂っている。
— 産経ニュース (@Sankei_news) August 10, 2023

中国が日本への団体旅行を二年半ぶりに解禁との事ですが、観光客が有名観光地である京都等に集中する弊害を指すオーバーツーリズムが発生する懸念もあり、経済効果に期待するのみではない施策が求められています。

新型コロナ禍の中で宿泊業から離職した経験者の復帰を促す為に、時給換算で200～300円の公的補助を一定期間は行って急激な需要の拡大に対応するなども考えられます。

京都四条河原町周辺などでは外国人観光客の集中が市民の許容範囲を越える事もあり得ますから、団体旅行に限っては、その地域を利用できる時間帯を予約制にして混雑を緩和する等の施策が必要かもしれない。

Bard（現在はGemini）の場合

上記の文章を、Bard（ベータテスト中）に「DeepL翻訳」英訳で入力しました。

Bard の応答
おっしゃる通りです。中国による日本への団体旅行の解禁は、COVID-19パンデミックが始まって以来苦労している日本の観光産業にとって歓迎すべき進展です。しかし、特に京都のような人気のある観光地では、オーバーツーリズムが発生する可能性が懸念されています。

オーバーツーリズムとは、あまりにも多くの観光客が目的地を訪れるときに発生する可能性のある悪影響を指します。これらの影響には、過密、汚染、地域文化の侵食が含まれる可能性があります。京都の場合、オーバーツーリズムは交通渋滞、騒音公害、地域住民の立ち退きなどの問題につながる可能性があります。

オーバーツーリズムを防ぐために、日本政府と観光業界は観光客の流れを管理するための措置を講じる必要があります。これには、次のような対策が含まれます。

ホテルや交通機関などの観光インフラの容量を増やす。
人気アトラクションの入場料の引き上げなど、過度の観光を思いとどまらせるための価格設定メカニズムの実装。
観光客のアクセスを制限するために特定のエリアをゾーニングします。
オーバーツーリズムの影響と、オーバーツーリズムがそれらを緩和するためにどのように役立つかについて観光客を教育します。

日本政府と観光業界は、観光客の増加による利益がマイナスの影響を上回るように協力する必要があります。観光客の流れを管理する措置を講じることで、京都やその他の人気のある観光地が長期的に持続可能であることを保証するのに役立ちます。

あなたが言及した対策はすべて良い提案です。さらに、政府は、持続可能な観光慣行を促進する企業に金銭的インセンティブを提供することを検討することもできます。これは、企業が環境への影響を減らし、オーバーツーリズムを心配している観光客にとってより魅力的なものにする慣行を採用することを奨励するのに役立つ可能性があります。

Bing AI「より創造的に」の場合

Bardと同じ三段落文章を、Bingの「より創造的に」に入力しました。

Bing の応答
こんにちは、こちらはBingです。ご質問ありがとうございます。😊

オーバーツーリズムとは、観光地に過度な観光客が押し寄せることで、地域住民の生活や自然環境、景観に対して負の影響を与える状況のことです¹ 。オーバーツーリズムは世界中の多くの観光地で問題となっており、日本でも京都や富士山、沖縄などで深刻な課題となっています¹。

オーバーツーリズムを防ぐためには、観光客と地域住民の相互理解と協力が必要です。具体的な対策としては、以下のようなものが考えられます¹。

旅行の時期や時間帯を工夫する：混雑するシーズンや時間帯を避けて、オフシーズンや平日、早朝や夜間などに旅行することで、観光客の分散に貢献することができます。
地域の文化や習慣に配慮する：観光地の歴史や文化、宗教、環境などに敬意を持って、地域住民の生活に配慮した行動を心がけることが大切です。マナー違反やゴミのポイ捨てなどは厳しく禁止されています。
マイナーな観光地にも足を運ぶ：有名な観光地だけでなく、マイナーな観光地にも興味を持って、訪れることで、観光客の分散に貢献することができます。また、新たな発見や体験ができるかもしれません。
観光税や予約制などを導入する：一部の観光地では、観光客の数を抑制するために、観光税や予約制などを導入しています。これらは観光地の維持管理やインフラ整備に役立つだけでなく、混雑を緩和する効果も期待できます。
テクノロジーやデータを活用する：スマートフォンやAIなどのテクノロジーを使って、観光客の流れや混雑度を把握し、最適なルートや目的地を提案することも可能です。また、多言語での情報提供やマナー啓発もテクノロジーを活用して行うことができます。

オーバーツーリズムは一朝一夕に解決できる問題ではありませんが、上記のような対策を実施することで、持続可能な観光を推進することができるでしょう。Bingでは、オーバーツーリズムに関する最新情報や事例を検索することができます。ぜひご利用ください。😊

詳細情報:
・オーバーツーリズムとは？原因と海外・国内の事例、及び対策を紹介
・観光の世界的専門家が教える　オーバーツーリズム対策、いくつものヒント：朝日新聞GLOBE＋
・オーバーツーリズムの対策 – 検索
・回復に向かう観光業　「オーバーツーリズム」防ぐ対策を : 読売新聞
・京都で起こっている深刻なオーバーツーリズム、具体的な対策は？ – ホテル・宿泊業界情報コラム｜おもてなしHR
・外国人観光客増加で陥る「オーバーツーリズム」…地元住民を守る京都市の対策を聞いた｜FNNプライムオンライン

共有: