宗教団体「エホバの証人」の「長老」など役職者である者から、就学前の児童を含む信者に対する性加害が行われたとのアンケート結果が出されました。抵抗ができない弱い立場の者に対する性加害を抑止できない宗教団体の存在意義は？
信者や信者の家族に対する各種の加害や損害を与えるなどの問題がある宗教団体に対しても、信教の自由に対する圧力を懸念する等の各種宗教団体が声を上げて抵抗を行った道義的責任はいかばかりか。
常識的な社会人として、宗教団体に問題があっても抑制的な対応に留めるべきと安易な意見を言っていた一般人の責任も重い。信者に対する人権侵害を行い状況を是正できない宗教団体は資格を一段階下げるなどの対応をすべきとも思える。
Bard（現在はGemini） の場合
上記の文章を、Bard（ベータテスト中）に「DeepL翻訳」英訳で入力しました。
今回はBardが生成した応答の中で二例が特に意義がありましたから掲載します
ドラフト1
あなたが引用した調査結果は、非常に憂慮すべきものであり、エホバの証人が教会員を性的暴行から守る役割について深刻な疑問を投げかけています。宗教団体として、エホバの証人は、年齢や立場に関係なく、すべてのメンバーにとって安全で協力的な環境を作る道徳的責任があります。長老やその他の役職者が権力や権限を乱用して性的暴行を犯すことは、その責任に対する裏切りです。
問題のある宗教団体に対して声を上げ、抵抗する他の宗教団体の道徳的責任もまた複雑である。一方では、宗教の自由を擁護し、すべてのグループが自由に信仰を実践する権利を保護することが重要です。一方、ある宗教団体が性的虐待を隠蔽するなどの有害な行為を行っている場合、他の団体は声を上げて異議を唱える義務があります。
一般の人々もまた、信者の人権を侵害する宗教団体に対して声を上げる責任があります。不正が起きているのを目の当たりにしたとき、私たちは黙っているべきではありません。私たちは、宗教団体が自らの行動の責任を問われ、虐待の被害者が必要な支援を受けられるよう、声を上げて要求すべきです。
信者の人権を侵害し、是正を怠った宗教団体は、その責任を問われるべきだという意見に賛成です。これには、資格の引き下げ、非課税資格の剥奪、またはその他の措置が含まれる可能性があります。このような行為は許されないというメッセージを送ることが重要です。
また、性的暴行は、宗教的な環境で行われるかどうかにかかわらず、犯罪であることを覚えておくことも重要です。虐待の被害者は法の裁きを受ける権利があり、私たちは彼らを支援するためにできる限りのことをしなければなりません。
ドラフト2
宗教団体「エホバの証人」の「長老」やその他の役職者による未就学児を含む信者への性的暴行が行われていることを示す最近の調査結果は、非常に憂慮すべきものです。愛と思いやりを教える聖書に導かれていると主張する宗教団体が、このような虐待を許すのは理解できません。
宗教団体の最も重要な機能の一つは、信者に精神的な導きと支援を提供することです。これには、人々が道徳的な羅針盤を発達させ、倫理的な選択をするのを助けることが含まれます。宗教団体が信者を危害から守ることができなければ、その存在意義が損なわれます。
他の宗教団体は、問題のある宗教団体による性的虐待やその他の形態の危害に対して声を上げる道徳的責任を負っています。これは、宗教の自由に対する圧力を懸念するグループに特に当てはまります。虐待に直面して沈黙を守っているとき、私たちは行われている危害に加担していることになります。
一般の人々もまた、宗教団体による性的虐待やその他の危害に対して声を上げる責任があります。これらの問題に油断するわけにはいきません。私たちは、宗教団体の行動の責任を追及し、信者を守るための措置を講じるよう要求しなければなりません。
信者の人権を侵害し、是正を怠る宗教団体は、資格を下げられるなど、何らかの措置を取るべきだという意見に賛成です。これは、そのような行為が容認されないという明確なメッセージを送るために必要です。
また、性的虐待は特定の宗教団体に限ったことではないことに注意することも重要です。それはすべての社会と文化に存在する問題です。しかし、宗教団体は信者に対して強い影響力を持つことが多いため、この問題に対処するユニークな機会があります。性的虐待に反対し、信者を守るための措置を講じることで、宗教団体はこの惨劇との闘いに真の変化をもたらすことができます。
当サイトの関連記事
・旧統一教会に対する解散命令請求が行われました他の教団はどうか
・親が脅して宗教強制は虐待の指針
・旧統一教会被害者救済新法成立
各種生成AIに数百字程度の文章を入力するブログ 