未だにゴミ箱の改善はされていませんが、ゴミ投入口の扉を自動開閉… 英訳付き
投稿者: 関西街歩き良い考えを思い付きたい
新型コロナウイルスが感染拡大する中でブログとTwitterの投稿を始めて数年が過ぎました。当ブログはパソコンとスマートフォンの両方で見やすく機能的な構成を求めました。数百を越える過去記事へのアクセスが容易になる方法を模索して現状になっています。
地震直後に津波が到達する地域での事前対策
地震の揺れが収まった直後に津波が到達する地域での対策として、常時に浮遊した… 英訳付き
大阪の様子から分析を試みる
大阪市内でマスクをせずに集団でスポーツを行い始めているようです。今週末の行動… 英訳付き
東京は感染収束傾向から再増加
大阪は改善が… 英訳付き
Google翻訳で通じる文章作成
Google翻訳の精度は未だに不十分ですので、理解不能な文章になったりします… 英訳付き
問題の本質として考えられる?
現在の社会統制や階級社会… 英訳付き
有益な議論に必要な前提の姿勢
楽観論と悲観論が結果として正しかったのか… 英訳付き
新型コロナ対策、新しい段階に
明日から6月となりますが、必要とされる… 英訳付き
Google翻訳を活用した英文例
我々が生きている世界… 英訳付き
正解のわからない状況下で判断
状況を可能な限り把握して分析を行い、必要な対応を迅速に行えるかにより… 英訳付き
様々な職種を経験した後の変化
0.5秒で状況を判断し、0.5秒で対応策を打ち出しつつ、0.5秒で更なる第二案と第三案… 英訳付き
新型コロナが状況悪化時の対策
社会を世帯単位として二つのグループに分けた上で、外出を伴う社会経済活動を3週間で二つのグループが交代をする方法は… 英訳付き
履歴書の自己PRテキストより
経歴から想定される以上の働きをすべく努力をしています… 英訳付き
英語のブログを試す動機
Google翻訳のタブを二つ並べて表示した後に、日本語の文章をGoogle翻訳で英訳をして、作成した英文をGoogle翻訳で和訳をして… 英訳付き