新型コロナが状況悪化時の対策

社会を世帯単位として二つのグループに分けた上で、外出を伴う社会経済活動を3週間で二つのグループが交代をする方法は、論理的に感染症対策となり得るのでは。

社会経済活動を停止する事無く、長期間の潜伏期間と無症状状態に対応する事で、医療崩壊を防いだ上で感染者数の減少を図る方法として、状況悪化時の対策と考えます。

この方法は日本以外の国に必要性が高い方法の可能性が有ると考えましたので、google翻訳を活用して作成した英文をtwitterに投稿をする事を試みました。

上記の日本語文章をGoogle翻訳の英訳をした文章

A method in which society is divided into two groups as a household unit and the two groups take turns in socio-economic activities that involve going out in three weeks may logically be a countermeasure against infectious diseases.

I think that it is a measure when the situation worsens as a method to prevent the collapse of medical treatment and to reduce the number of infected people by dealing with a long incubation period and asymptomatic condition without stopping socioeconomic activities.

I thought that this method may be a method that is highly necessary for countries other than Japan, so I tried posting the English sentence created using google translation on twitter.