関東地方と他の地域を移動制限

東京は感染者数の増加傾向を抑制する事が出来ないと思われます。

関東地方と関東地方以外との移動を禁止すれば、対応策を打ち出しつつ社会経済活動を行う事で、今後の指針を得る事が出来るかもしれません。

一日の感染者数が数人程度に抑制されている都道府県の対応と結果の情報が、東京から感染の拡散が為される事により分析の正確性が損なわれる可能性があります。

全国規模で移動自由の状態にする必要性は無いのではないでしょうか。どこまでの制限が必要であるのかを見極める為には、関東地方限定で観測するのは一つの方法ではと考えます。

社会経済活動を行いつつ、対応する方策を模索していく方法です。

新型コロナ感染情報 ↓

上記の日本語文章をGoogle翻訳の英訳をした文章

Tokyo seems unable to control the increasing trend of the number of infected people.

If we prohibit movement between the Kanto and non-Kanto regions, we may be able to obtain future guidelines by implementing socio-economic activities while developing countermeasures.

The accuracy of analysis may be impaired due to the spread of infection from Tokyo regarding the correspondence and results information of prefectures in which the number of infected people per day is suppressed to about several people.

I think there is no need to move freely on a nationwide scale. In order to find out how much restriction is necessary, I think that observing only in the Kanto region is one way.

It is a method of seeking corresponding measures while carrying out socio-economic activities.