一人暮らしの場合はコタツを三段重ねにして…

睡眠の浅さによる健康上の問題がある場合の対処方法は耳栓の使用…

指の爪を指の腹に強く当てながら… 英訳付き

医療技術が未だに向上する余地のある人類が存続する為には、民族集団の… 英訳付き

銀行の一つが週休3日や4日で働く働き方を認める制度を導入します… 英訳付き

上方に設置をした画面の表示を、床に設置をしたボタンで… 英訳付き

不可思議な異臭が続くならば、異臭を察知した時に… 英訳付き

自分が操作するアバターロボット… 英訳付き

集合住宅における煙草の副流煙による影響、煙では無く精神性薬物による影響… 英訳付き

我々は完全な翻訳機械を手に入れる前に、困難な状況に陥っており、英語による記述… 英訳付き

緑の大地の上に、低い密集度で建築物… 英訳付き

地震の揺れが収まった直後に津波が到達する地域での対策として、常時に浮遊した… 英訳付き

Google翻訳の精度は未だに不十分ですので、理解不能な文章になったりします… 英訳付き

社会を世帯単位として二つのグループに分けた上で、外出を伴う社会経済活動を3週間で二つのグループが交代をする方法は… 英訳付き

Google翻訳のタブを二つ並べて表示した後に、日本語の文章をGoogle翻訳で英訳をして、作成した英文をGoogle翻訳で和訳をして… 英訳付き