感染拡大地域に自衛隊派遣

【医療深刻 自衛隊は最後の手段】https://t.co/xYYLcavYM4

新型コロナウイルスの感染拡大地域で、医療現場の人手不足が深刻になり、政府は北海道旭川市と大阪府に、自衛隊所属の看護師を派遣する方向だ。旭川市長は「自衛隊派遣は最後の手段と考えていた。非常に重く受け止めている」と語った。

— Yahoo!ニュース (@YahooNewsTopics) December 7, 2020

感染拡大の予想が出来ない場合、地方自治体が余裕のある体制を構築することが難しく、冬の気温が低下する前に地方自治体から多くの必要な医療人材を派遣する余裕は無いのでは。

上記の日本語文章をgoogle翻訳の英訳をした文章

If the spread of the infection cannot be predicted, it will be difficult for the local government to build a system that can afford it, and it may not be possible for the local government to dispatch many necessary medical personnel before the winter temperature drops.